A flashlight beam probed the underbrush only yards away from their hiding place 一束手电筒的光束在离他们的藏身之地只有几码远的灌木丛里搜寻着。
There was not a single nook, no hiding place, no nothing. 没有一个角落,没有藏身之地,什么也没有。
I was holding my breath hoping they wouldn'0t find her hiding place. 我当时憋住了呼吸,希望他们找不到她躲藏的地方。
I took a telescope and found a good hiding place from which to watch the house. 我拿着一架望远镜,找了个隐蔽的好地方,从那里监视那所房子。
I felt too ill to go very far, and that seemed the best hiding place. 我感觉太难受,没法走远,看来这个塔是个最好的藏身之所。
But I woke when a little boy ran into my hiding place. 但是在我醒来时有个小孩跑到了我躲藏的地方。
But I stopped myself, and went to look for an-other hiding place. 然而我阻止了自己的行动,并去找别的躲藏之处。
The fox came out from his hiding place and said, You're wrong! 这时候狐狸从躲的地方走出来,一边舔着嘴唇一边说:你们错了,可敬的先生们。
It was my best hiding place. 那是我最好的藏东西的地方。
Do you have a special little hiding place or something? 你有什么特别的地方藏这些东西吗?
Like a trapped animal, a wounded Barbarian jumps from his hiding place and attacks you. 像一个偷袭的动物,一个受伤的野蛮人从他藏身的地方跳出来攻击你。
This world can seem marvelously convincing until death collapses the illusion and evicts us from our hiding place. 这个世界似乎非常真实地让人可以相信,直到死亡瓦解了我们的幻境,把我们从隐藏的地方揪出来。
We can use the dog to smell out the drugs in their hiding place. 我们可以用狗嗅出毒品。
This is a secure hiding place. 这是一个安全的藏匿处所。
Although he has never seen another living soul on the island, he makes himself a safe hiding place. 尽管他在这荒岛上从未发现过人迹,但他还是为自己修建了一个安全的藏身之所。
You need to find a new hiding place for that key. 你需要找一个新地方藏那把钥匙。
Did the man see you in your hiding place? 这个男人看到你藏起来了么?
When she passed by him, he quitted his hiding place, and went home thoughtful and grave. 而当她经过之后,他就离开躲藏的地方,并带着沉思和严肃的心情回家了。
This is not a proper hiding place. 这不是个藏身的好地方。
'Why are you helping us?'asked the spies, as they crawled out from their hiding place. “你为什么要帮助我们呢?”间谍们从他们藏身的地方爬出来问。
He emerged from his hiding place. 他从躲藏的地方出来。
Does she have a new hiding place that I don't know about? 她藏在一个我不知的地方?
Don't you dare tell about the hiding place? 你不敢把这个藏匿处说出来吗?
What I must put down is so dangerous that the former hiding place of my papers will not do. 我必须写下的这些材料是如此危险,以致我以前隐文藏稿的地方不能再使用了。
Then they flew away into their hiding place. 后来他们窜回到他们躲藏的地方去了。
Can I move from hiding place to hiding place? 我可以从一个潜藏地换到另一个潜藏地吗?
Niulang crept out of his hiding place, picked up Zhinu's clothes and ran away. 牛郎偷偷地爬出来,拿起织女的衣服跑开了。
Now, I feel as if I have uncovered it from its hiding place. 现在,我好像找到了它藏身的地方,它仿佛藏身在天地万物里。
The little boy gave away his hiding place when he coughed. 小男孩一咳嗽就把他躲藏的地方暴露了。
Then I suggest you find yourself a good hiding place. 那么我建议你找一个好的隐藏地点。